Dip Your Apple (Rosh HaShanah Song) (tradução)

Original

Fountainheads

Compositor: Não Disponível

Tekiyah Shvarim Truah
Tekiyah Shvarim Truah

Um novo ano começa
Um novo começo
Levante sua cabeça
Transforma-se
O mundo está girando
Sinta a magia
De um novo dia
Abra seu coração
Para um novo começo
Mande seus medos para longe

Você cometeu erros
Você sente isso
Você tem o que é preciso
Acredite

Qualquer erro pode ser corrigido
Apenas perdoe, você não precisa lutar
Shana Tova Umetuka
É Rosh Hashaná

Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Mergulhe sua maçã no mel
É Rosh Hashaná

Tantas novas esperanças
Esperando para te encontrar
Abra seus olhos
Os sonhos que você preza
Estão ao seu redor
Os sorrisos estão se escondendo
Não adianta adivinhar
Faça a sua mente
Sair e encontrar
Bênçãos simples da vida

Este é o seu tempo
Você sente isso
Como é doce
Acredite

Qualquer erro pode ser corrigido
Apenas perdoe, você não precisa brigar
Shana Tova Umetuka
(Bom e doce ano)
É Rosh Hashaná

Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Mergulhe sua maçã no mel
Em Rosh Hashaná
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Ouça os sons do júbilo
Este Rosh Hashaná

Que seja a sua vontade de
Sermos como a cabeça e não a cauda

Adoçar a vida para aqueles que nos rodeiam
Com alegria e amor

Pai Nosso, Nosso Rei
Tenha misericórdia de nós e nos responda

Ouça nossa oração Oh, Senhor, esta hora
Nos inscreva no Livro da Vida!

Aneinu
(Responda-nos)

Shana Tova

Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Mergulhe sua maçã no Roney
Em Rosh Hashaná

Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Ouça os sons do júbilo
É Rosh Hashaná

Sh'echiyanu (nos dê vida, Senhor)
V'kiyimanu (e sustentar-nos)
V'higiyanu (oh nos entregue à salvação)

Neste ano novo
Em Rosh Hashaná
Faça seus entes queridos sorrir
Este Rosh Hashaná
Abram seus corações um ao outro
Este Rosh Hashaná
E comece uma nova vida
Este Roshi Hashaná!